Ghost of Yotei gives its revenge-seeking protagonist Atsu a wide range of traditional Japanese weapons to wield, including bows, swords and spears. Last week, however, a Japanese-speaking user on X ...