Tableau Software has updated its data visualization software suite to version 8 with a host of new features, including a JavaScript API and, in the case of the paid version, connections to Google ...