I believe your alternative is exactly equivalent, so the reason they didn't do it that way is just that they preferred their way for whatever reason. Presumably they found it familiar and readable and ...