Twitter initiated a subpoena, asking GitHub for indentifying information on the leaker, whose username appears to be a nod at Musk.