On most film and TV productions, a costume designer is primarily responsible for creating all the outfits seen onscreen. But while crafting the wardrobe for Netflix’s “Halston,” Jeriana San Juan also ...