When Banijay Asia set out to adapt the U.K. reality format “Rise and Fall” for Indian audiences, the company made a deliberate choice to abandon the crowded field of dance competitions and celebrity ...