Five decades after Ford launched the Pinto to counter a tide of small imports, the compact’s fuel-tank fires and the courtroom fight that followed still echo through American product-safety law. Built ...