Ever wish you could be more confident, less anxious, or just better? The Atlantic's Olga Khazan spent a year experimenting ...