Depending on the source of the Instagram Story, you may be able to share it through DMs, on your own story, or with a copied link.

It's easy to add Spotify music to your Instagram story, though doing so requires access to both apps.