Indian Railways passengers facing issues like significant delays, non-functional AC, or route diversions can now claim refunds by filing a Ticket Deposit Receipt (TDR) through the IRCTC website.