You can edit the hosts file with any text editor. There are a variety available, but both Windows 10 and 11 come with Notepad ...

If Windows is your OS of choice, consider these open-source apps. There are tons of open-source apps for just about any task. These are all free to install and use on Windows. I've been using ...