One night in April, staff at Work in Progress found a customer wandering around the back of the house. Isaac Alaniz, the general manager of the restaurant and dive bar under the Val Air Ballroom in ...