You can track most Etsy orders through the Etsy website or mobile app, or through your email if you don't have an account.
To leave a review on Etsy, head to the Purchases page on your Etsy account. Reviews can be left on eligible items within a 100-day review period.