You can use bold text on your iPhone in text messages by creating a subject line after enabling the feature in Settings. Here ...

While you can't italicize text when sending messages on an iPhone, you can italicize on an iPhone in Mail, Notes, and Pages. Here's how to do each.