In The Unbearable Lightness of Being, the 20 th century Czech novelist Milan Kundera unpacks the etymology of the word “compassion.” Languages that derive their understanding of compassion from Latin ...