When Overwatch received crossplay last year, Blizzard made a few uncommon decisions about how PC and console players would play together. First, it's not an automatic process: unlike most other ...