The iCloud storage that comes with your Apple account can be useful for offloading large files on your iPhone, but even the cloud can get full. Here are some techniques to ease the cloud pressure.