To tab on your iPhone in the Pages app, you'll need to use a special menu bar, which you can access with a few taps to add a ...

With iPadOS 26, Apple added a dedicated Phone app to the iPad for the first time. It doesn't turn the tablet into a standalone phone, but it gives you access to your iPhone's line through Continuity.