Nest, the connected-home device maker Google agreed to buy in January, is disabling a feature that allows its Nest Protect smoke and carbon-monoxide alarm to be silenced with a wave of the hand. The ...