The best project management apps we've tested can help you keep your team on track ... digital photos, email, and other technology that can make you feel overwhelmed. That column turned into the book ...