WASHINGTON, Sept 23 (Reuters) - The Chicago Federal Reserve said on Tuesday it had combined government and private data into a new estimate of the unemployment rate that would give policymakers faster ...