Seagate delivers a full-featured media streamer at an affordable price, but it’s not quite as polished as the WD TV Live Plus. Looking for a versatile media streamer that can handle music, photos, and ...