When a cascade of unfortunate events turns a bad day into a terrible day, you might say, “When it rains it pours.” You also might say, “Time for takeout!” Or, if you’re an economist, you might call it ...