Following its Udio settlement, UMG teams up with Stability AI to build responsibly trained AI tools that empower artists and protect copyrights.