With a new school year looming—I’ve spent the summer getting fit and hoping my optimism for the job will replenish itself—I can’t shake the memory of an evaluation that made me want to quit. It was ...