When talking about luxury performance sedans, the conversation tends to gravitate towards the venerable BMW M5. However, in the saloon’s previous generation, the G30 and G31 (Touring wagon), the M5 ...